-
1 rope
[rəup] 1. noun((a) thick cord, made by twisting together lengths of hemp, nylon etc: He tied it with a (piece of) rope; a skipping rope.) vrv2. verb1) (to tie or fasten with a rope: He roped the suitcase to the roof of the car.) privezati2) (to catch with a rope; to lasso: to rope a calf.) ujeti z vrvjo•- rope in
- rope off* * *I [róup]nounvrv, konopec, motvoz; niz; figuratively smrt z obešenjem; (v cirkusu) akrobatska vrv; laso; plezalna vrv, naveza; plural slang prijem, zvijača; (o vinu, pivu) židkoston the high rope — zviška, ošabno; besnothe rope — vrv za obešanje, kazen obešanjathe ropes sport vrvi okoli ringa; boks(anje)a rope of sand figuratively podpora brez prave pomoši, nezanesljiva pomoč, varljiva sigurnostplenty of (enough) rope to hang oneself figuratively možnost, da sami sebi škodimo, drvimo v poguboto be on the ropes — (v ringu) viseti na vrveh, figuratively slang biti v brezupnem položajuto be on the high ropes figuratively prevzetovati, napihovati se, šopiriti se, biti oholto be at the end of one's rope — biti na koncu svojih sredstev, svojega življenjato give s.o. rope (plenty of rope) — dati komu (popolno) svobodo delovanja (zlasti, da se kompromitira)to give s.o. rope enough to hang himself — dati komu dovolj prilike, da se uniči, ugonobito know the ropes — biti na tekočem; dobro se spoznati na, biti dobro uveden (v stvari, ki jih drugi poznajo), poznati vse prijeme (zvijače); dobro vedeti, kaj je treba nareditiname not a rope where one has hanged himself — ne omenjaj vrvi v hiši, v kateri se je nekdo obesilto put s.o. up to the ropes — uvesti koga v, dati komu vse potrebne podatketo show s.o. the ropes — uvesti koga v (neko) deloII [róup]transitive verb & intransitive verbpritrditi (povezati, zvezati) z vrvjo, navezati (se) v navezo; nanizati na vrv(ico); figuratively pritegniti, premamiti koga ( into v); sport zadrževati konja, namenoma počasi jahati ali teči; ne razviti vseh svojih moči (o tekaču); postati židek (pivo, vino);
См. также в других словарях:
learn the ropes — learn the first steps, learn the basics, know the ropes He wants to learn the ropes, to learn how to play jazz … English idioms
learn the ropes — If you are learning the ropes, you are learning how to do something … The small dictionary of idiomes
learn the ropes — to understand how to do a particular job or activity. It ll take some time for the new receptionist to learn the ropes. Usage notes: sometimes used in the forms know the ropes to understand how something is done and show someone the ropes or… … New idioms dictionary
learn the ropes — If you learn the ropes, you learn how to do a particular job correctly. He s bright. It won t take him long to learn the ropes … English Idioms & idiomatic expressions
learn the ropes — know/learn/the ropes informal phrase to know or learn how to do something, especially a job It didn’t take her new assistant long to learn the ropes. Thesaurus: to know something or someonesynonym … Useful english dictionary
learn the ropes — learn how to do a job He is a new employee and is still learning the ropes … Idioms and examples
show learn the ropes — show sb/know/learn the ˈropes idiom (informal) to show sb/know/learn how a particular job should be done Main entry: ↑ropeidiom … Useful english dictionary
learn the ropes — verb To learn the basics or master introductory knowledge. Work slowly and cautiously until you have learned the ropes … Wiktionary
learn the ropes — See: THE ROPES … Dictionary of American idioms
learn the ropes — See: THE ROPES … Dictionary of American idioms
learn\ the\ ropes — See: the ropes … Словарь американских идиом